Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für viranomainen

funcionárioProvavelmente, o mesmo funcionário poderá ter esta incumbência. Sama viranomainen voi mahdollisesti hoitaa tämänkin asian. Um alto funcionário disse um dia: "sei o que é, mas não o consigo descrever com precisão».Eräs korkean tason viranomainen totesi kerran: " Tiedän, mitä se on, mutta en voi kuvailla sitä tarkkaan." A autoridade competente para proceder a nomeações decide da abertura do processo disciplinar, de acordo com o disposto no artigo 87º do Estatuto dos Funcionários. Nimittävä viranomainen päättää siitä, ryhdytäänkö henkilöstösääntöjen 87 artiklan mukaiseen kurinpitomenettelyyn.
autoridadeNenhuma autoridade, nenhum responsável apontou nesse sentido. Yksikään viranomainen tai vastuuhenkilö ei ole toiminut tämänsuuntaisesti. Pretende-se preservar a independência da Autoridade. Viranomainen halutaan pitää riippumattomana. Esta autoridade tem a ver antes de mais nada com a segurança alimentar. Tämä viranomainen huolehtii pääasiassa elintarviketurvallisuuteen liittyvistä asioista.

oficialDevem existir organizações de consumidores fortes ou uma entidade oficial que tenham por missão receber as queixas e verificar se as regras estabelecidas são cumpridas. On tärkeää, että on vahvoja kuluttajajärjestöjä tai julkinen viranomainen, jonka tehtävänä on ottaa vastaan valituksia ja valvoa että vahvistettuja sääntöjä noudatetaan.

Kunnallishallinnossa viranomaisella tarkoitetaan kunnan toimielimiä, luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita.
Perustuslain mukaan viranomaisia ovat laajassa merkityksessä sekä hallintoelimet että tuomioistuimet.

Wörterbuch